Signori e Signore,
Siamo oggi nella condizione di cambiare la storia. Finalmente credo che l’umanita’ abbia un futuro. Una popolazione in un momento demoralizzata e senza scopi sta uscendo da un lungo sogno. In questo risveglio generale, le persone cominciano a fare le domande giuste. Non e’ piu’, ‘cosa otterro’ con questo?’ Ma ‘cosa e’ giusto?’. E’ un fenomeno internazionale di risposta e reazione ad una marcata percezione che il mondo intero e’ destinato alla catastrofe a meno che noi, le persone, facciamo qualcosa al riguardo.

Ho scritto un libro sull’argomento Bilderberg. Il libro, in certo modo, si e’ trasformato nel catalizzatore di un movimento in tutto il mondo. Adesso, non abbiamo molto tempo, quindi vorrei spiegarvi cos’ e’ il Bilderberg e perche’ deve essere fermato.

Nella foto: Daniel Estulin

Nel mondo finanziario internazionale, ci sono quelli che conducono gli eventi e quelli che reagiscono agli eventi. Mentre gli ultimi sono piu’ conosciuti, piu’ numerosi, e piu’ potenti in apparenza, il vero potere risiede nei primi. Nel centro del sistema finanziario globale c’e’ un’oligarchia finanziaria rappresentata dal gruppo Bilderberg.

L’organizzazione Bilderberg e’ dinamica, nel senso che cambia con il tempo, assorbe e crea nuove parti mentre si disfa delle parti in declino. I suoi membri vanno e vengono, ma il sistema in se’ non e’ cambiato. E’ un sistema che si auto riproduce, una ragnatela virtuale allacciata agli interessi finanziari, politici, economici ed industriali.

Tuttavia, il Bilderberg non e’ una societa’ segreta. Non e’ un occhio maligno che tutto vede. Non c’e’ cospirazione anche se molte persone con le loro fantasie infantili lo vedono cosi. Nessun gruppo di persone, e non importa quanto siano potenti, si siedono intorno ad un tavolo al buio, prendendosi per mano, osservando una sfera di cristallo, pianificando il futuro del mondo.

E’ una riunione di persone che rappresentano una certa ideologia.

Non e’ un Governo Globale o un Nuovo Ordine Mondiale, come molte persone erroneamente credono. Tuttavia, l’ideologia e’ quella di una Compagnia Mondiale LTD. Nel 1968, in una riunione del Bilderberg in Canada, George Ball, il sottosegretario d’Economia di JFK e di Johnson disse: ‘Dove si trova una base legittima per il potere dell’amministrazione corporativa di prendere le decisioni che possano colpire profondamente la vita economica delle nazioni i cui governi hanno solo una responsabilita’ limitata?’

L’idea dietro ognuna di queste riunioni Bilderberg e’ di creare quello che loro stessi chiamano L’ARISTOCRAZIA DEL PROPOSITO sul modo migliore per gestire il pianeta tra le e’lite dell’Europa e del Nord America. In altre parole, la creazione di una rete di enormi cartelli, piu’ potente di qualsiasi nazione sulla Terra, destinata a controllare i bisogni vitali del resto dell’umanita’, ovviamente dal loro punto di vista privilegiato, per il nostro bene e beneficio. Noi, la classe inferiore ( ‘The Great Unwashed ‘, come si riferiscono a noi).

Tuttavia, il motivo per cui la gente non crede nel Bilderberg ed in altre organizzazioni che lavorano insieme ed esercitano tale controllo nello scenario mondiale e’ che la loro e’ una fantasia cartesiana, nella quale le intenzioni isolate di alcuni individui, e non la dinamica dei processi sociali modellano il corso della storia come il movimento dell’evoluzione delle idee e di certi argomenti per varie generazioni e perfino secoli.

Bilderberg e’ il mezzo per raggruppare istituzioni finanziarie che rappresentano i piu’ potenti e predatori dei nostri interessi finanziari. Ed in questo momento, questa combinazione e’ il peggior nemico dell’umanita’.

Non possiamo che congratularci oggi, il Bilderberg e’ diventato un argomento dei mass media corporativi. Non perche’ questi di colpo abbiano ricordato la loro responsabilita’ verso noi, ma perche’ noi abbiamo forzato questa posizione scomoda prendendo coscienza che i presidenti, i primi ministri e i loro piccoli re e regine sono burattini di potenti forze operando dietro le quinte.

Qualcosa ci e’ successo in mezzo al collasso economico generale. Le persone in gran misura si vedono soggette a qualcosa che non sempre capiscono. Ma che li porta ad agire in un certo modo, nel loro interesse. Questo e’ quello che stanno facendo in Grecia. Questo e’ quello che stanno facendo negli Stati Uniti. Si chiama il principio antropico. E’ come se una marea arrivasse e si portasse via le nostre paure.
La gente, rendendosi conto che propria esistenza e’ minacciata, ha perso la sua paura, ed il Bilderberg ed altri lo percepiscono.

Forse e’ per questo che in un recente discorso nel Council on Foreign Relations a Montreal, Zbigniew Brzezinski, uno dei fondatori della Trilaterale, ha avvertito che ‘un risveglio politico globale’ combinato alle lotte interne dell’e’lite, minaccia di sviare il movimento dal Governo Globale.

Potete vedere che le persone a questo tavolo vengono da diversi trascorsi politici e ideologici. Quello che ci unisce, pero’- e’ che tutti siamo patrioti. E quelli che ci si oppongono, quelli che lavorano per le societa’ segrete, che hanno venduto le loro nazioni per un pezzo di carne, sono traditori. Non solo traditori della loro gente e nazioni, ma di tutta l’umanita’.

Adesso, l’argomento di questa conferenza stampa e’ il Bilderberg: Verso una Compagnia Mondiale LT.

Circa sei secoli e mezzo fa, l’economia europea era collassata in quello che e’ conosciuto come la ‘Nuova Eta’ Oscura’ d’Europa, il piu’ grande crollo economico e demografico europeo dalla caduta dell’Impero Romano. Poi a meta’ del 14 ° secolo, gran parte del potere dell’oligarchia si e’ bruscamente disintegrato. Questa disintegrazione erutto’ a catena come una repentina caduta della peggior bolla finanziaria di speculazione del debito nella storia (questo fin’ ora), quando le case bancarie di Bradi e Peruzzi collassarono. La disintegrazione e caduta della bolla del debito lombardo ha provocato un collasso nel potere dentro le famiglie oligarchiche.

Cosa c’entra questo con il Bilderberg?

La storia moderna si e’ sostituita alla storia medievale in quel momento quando le istituzioni che singolarmente distinguono la storia moderna dalla storia medievale sono state messe al loro posto. Questo avvenne nel 1439 al Consiglio di Firenze. Quali sono state queste nuove istituzioni?

1) La concezione delle moderne repubbliche stato nazione sotto il governo di legge naturale.

2) Il ruolo centrale nel promuovere il progresso scientifico e tecnologico come il mandato conferito alla repubblica.

Questi due ideali rappresentano un punto cruciale: la loro esistenza come istituzione, in ogni parte d’Europa, ha cambiato tutta Europa perche’ questi cambiamenti istituzionali hanno aumentato il ritmo dello sviluppo pro-capite e per chilometro quadrato dell’umanita’ sulla natura.

Quindi a nessuna nazione interessava non progredire e non svilupparsi per la paura di essere lasciata indietro, senza speranze.

Il primo successo avvenne sotto la Francia di Luigi XI, che duplico’ il reddito pro-capite della Francia e sconfisse tutti i nemici della nazione. Il successo di Luigi XI ha generato una reazione a catena di sforzi volti a stabilire uno stato-nazione sul modello dell’Inghilterra di Enrico VII.

Un’altra idea chiave che proveniva dal Concilio di Firenze, che in seguito e’ stato realizzato negli Stati Uniti, e’ il principio universale del benessere generale, su cui si basa l’intera societa’ moderna.

Adesso, benessere non significa un buon a nulla seduto sul divano mangiando pizza, sbavando, guardando la televisione, mentre aspetta che arrivi l’assegno di disoccupazione.

E’ una questione di immoralita’. Qual e’ l’intenzione dell’esistenza dell’uomo e del governo? E’ quella di provvedere al benessere delle generazioni future dell’uomo. Assicurare la nostra sopravvivenza come specie. Il principio del Benessere Generale, come e’ stato espresso nel compendio del preambolo della Costituzione Federale degli Stati Uniti, e’ una legge fondamentale.

Come si relaziona questo con l’attualita’? Questa gente vuole un Impero. Questo e’ cio’ che e’ la globalizzazione. E troppe persone credono che per avere un Impero ci sia bisogno di avere denaro. Avete sentito la frase: L’Elite del Denaro. Ma il denaro non e’ un fattore determinante della ricchezza e dell’economia. Il denaro non fa altro che far girare il mondo. Il denaro non ha un valore intrinseco.

La mente umana influisce sullo sviluppo del pianeta. E’ cosi che si misura l’umanita’. Questo e’ il vero significato d’immortalita’. Quello che ci divide dagli animali e’ la nostra capacita’ di scoprire principi fisici universali. Ci permette di innovare, che di conseguenza migliora la vita della gente aumentando il potere dell’uomo sulla natura.

Vedete, stanno distruggendo l’economia mondiale di proposito. E non e’ neanche la prima volta. Questo e’ stato gia’ fatto nel XIV secolo durante la Nuova Eta’ Oscura: eliminarono il 30% della popolazione.

Impero: persone stupide giu’. Vogliono distruggere i poteri creativi della ragione.

0 crescita, 0 progresso, Club di Roma (Limiti della Crescita, 1973)

Progetto 1980s Council on Foreign Relations: promuovere la disintegrazione controllata dell’economia mondiale.
v Bilderberg 1995: Esigere la distruzione. Come? Distruggendo l’economia di proposito.

La Grande Depressione- Trasferimento della Ricchezza. La Grande Depressione non e’ stato un evento che che ha spazzato via i capitalisti degli Stati Uniti. E’ stato un evento che li ha resi ancora piu’ ricchi trasferendo la ricchezza della gente nelle mani di quelli che erano gia’ ricchi. E’ cosi che la Bank of America ha guadagnato miliardi attraverso i pignoramenti nel 1929-1937.
Non credete neanche per un secondo che il piu’ riccho dei ricchi sara’ danneggiato dal collasso che sta arrivando. Gli unici feriti saremo noi.

Guardate la Grecia. Quello che stanno cercando di fare e’ di far collassare il sistema, invece di permettere che la Grecia riorganizzi il suo sistema monetario, stanno imponendo alla Grecia di essere usata, che il debito greco sia finanziato dall’Europa. Ma, questo debito non vale nulla. E’ spazzatura, denaro di monopoli. Quindi chiedere all’Europa che a sua volta sta attraversando la sua debacle finanziaria, di assorbire un debito impagabile, che i greci, certamente, non potranno mai pagare, significa che sicuramente si distruggera’ l’Europa. E questo e’ fatto di proposito, dato che nessuno, neanche Barroso, con tutto il rispetto verso di lui, e’ assolutamente intellettualmente impedito o Trichet e’ cosi stupido.

Disfiamoci della burocrazia di Bruxelles. Licenziamo tutti. Tutti sono mendicanti. Sono inutili. Queste persone non hanno mai fatto niente di utile nelle loro vite. Disfiamoci di Barroso. E’ stato rimandato in storia a scuola. Disfiamoci dell’ipocrita Van Rompuy, non perche’ e’ inutile ma perche’ e’ maligno e pericoloso. Non e’ la prima volta che un malvagio vince la sua strada all’ombra verso le viscere del potere.

Vedete, e’ una questione di leadership ed e’ una questione di immortalita’. Tutti i leader della societa’, specialmente in tempo di crisi, sono i leader perche’ si misurano contro l’approssimazione di questo standard. Gente come Barroso, Van Rompuy, il presidente dell’Unione Europea Jean Claude Juncket, Dominique Strauss- Kahn, il direttore amministrativo del FMI, appena possono essere considerati dei leader. In realta’ appena possono essere considerati umani, sotto la prospettiva della rappresentazione umana del ‘Per il Bene Superiore dell’Umanita”.

Adesso, quello di cui vi sto parlando non e’ un problema scientifico ma un problema morale. Una questione di immortalita’. Noi come stati nazione, come gente del Pianeta, crediamo nel futuro dell’umanita’? E che tipo di futuro avremo tra 100 o 200 anni? O che ne sara’ di noi in 10 mila anni? Abbiamo il diritto di sognare? Se puo’ avere un senso essere qui, allora i cattivi non possono vincere.

Per esempio, ci hanno detto che l’euro deve essere salvato. Che il fallimento dell’euro portera’ la caduta dell’UE. E’ una bugia. Invece di una debole e disfunzionale unione monetaria europea ritorneremo ad essere repubbliche stati nazioni indipendenti. L’Europa dei nostri avi.

‘La diversita’ culturale non e’ solo il segno del progresso, ma una polizza di sicurezza contro l’estinzione umana’ Una volta nato, il concetto di stato nazione non muore mai; aspetta solo che appaiano esseri umani valorosi e lucidi per la sua difesa, e che perfezionino il concetto. Cosi dobbiamo essere una fraternita’ di nazioni, di nazioni sovrane- unite con lo scopo comune dell’umanita’. Fino a quando non potremo portare l’Umanita’ ad una Eta’ della Ragione, la storia in realta’ sara’ plasmata non dalla volonta’ della maggior parte dell’umanita’, ma da quei pochi che, con intenzioni buone o cattive, conducono il destino dell’uomo allo stesso modo di come una mandria di mucche e’ guidata avanti e indietro nei prati e, occasionalmente, anche verso il macello’.

Versione originale:

Daniel Estulin
Fonte: www.danielestulin.com
Link: http://www.danielestulin.com/2010/06/03/el-historico-discurso-de-daniel-estulin-denunciando-al-grupo-bilderberg-en-el-parlamento-europeo/

Traduzione per Voci Dalla Strada a cura di VANESA