Rivolgendosi a un pubblico di politici di professione, alcuni episodi vengono dati per scontati e non si spiega che la à‚«spedizione Pershingà‚» in Messico (1916-1917) era composta da una divisione di ben 11.000 soldati dotati di aviazione, mezzi corazzati e artiglieria. NàƒÂ© la breve frase dedicata alla guerra nelle Filippine (1899-1902) rende ragione dei 4.200 soldati americani, dei 16.000 ribelli e dei 200.000 civili filippini che quella guerriglia uccise. Funzionale a giustificare un altro intervento, la lista appiattisce la prospettiva e la protezione di una drogheria statunitense nei Caraibi diventa rilevante quanto una guerra mondiale. Ma proprio quest'appiattimento ci fornisce alcune indicazioni. In primo luogo ci accorgiamo che l'intervento militare oltremare, anzi transoceanico, risale agli esordi degli Stati uniti: le prime spedizioni in Africa del Nord, Turchia, Grecia, Africa occidentale e Asia risalgono all'inizio dell'800, quando la repubblica ancora balbettava. Il supposto, originario isolazionismo americano si rivela per quello che è: un errore prospettico al meglio, un inganno al peggio.

In secondo luogo, una delle due espressioni più usate nella lista è à‚«per proteggere le proprietàƒ e gli interessi americanià‚», concezione che ci ricorda molto da vicino la lettera che il governatore di Batavia, Jan Pieterszoon Coen, scrisse agli Heeren della compagnia delle Indie olandesi nel 1614: à‚«Le vostre Eccellenze dovrebbero sapere per esperienza che il commercio in Asia ha da essere attivato e mantenuto sotto la protezione e il favore delle armi delle Vostre Eccellenze, e che dette armi devono essere pagate con i profitti del commercio; laonde non si puàƒÂ² fare commercio senza guerra nàƒÂ© guerra senza commercioà‚».

Da qui lo scopo ripetutamente dichiarato di tante ostentazioni di muscoli militari: à‚«per ricordare alla Turchia la potenza americanaà‚» à‚«per vendicare l'insulto subito dall'ambasciatore americanoà‚», à‚«per vendicare l'insulto alla bandiera americana che era stata bruciataà‚»…

L'altro termine che ricorre ossessivo in tutto il testo è à‚«rivoluzioneà‚», in ogni sua variante, come se questo e solo questo fosse ciàƒÂ² che gli strateghi americani temevano di ritrovare a ogni angolo della storia e del pianeta, dalle Filippine alla Cina, all'America latina naturalmente: à‚«rivoltaà‚», à‚«insurrezioneà‚», à‚«sommossaà‚», à‚«tumultoà‚», à‚«motoà‚», à‚«agitazioneà‚», tutti termini che il testo impiega quando gli à‚«interessi e le proprietàƒ Usa sono minacciatià‚». C'è da chiedersi se la logica non lavorasse nell'altro senso, e se non fosse cioè la puntigliosa difesa delle proprietàƒ e degli interessi americani a provocare senza sosta rivolte, sommosse e insurrezioni in quei paesi.

àƒË† in quest'ambito che affiorano significative categorie mentali, come quando fa capolino il termine à‚«teppagliaà‚» o come quando à‚«i braccianti negri vanno fuori controlloà‚».

Vi è infine il problema di aggiornare questa lista a dopo la seconda guerra mondiale, un compito assai arduo. Se usassimo i criteri usati da Rusk, che enumera l'installazione di ogni nuova base americana all'estero, poichàƒÂ© oggi gli Usa hanno più di 750 basi militari fuori dalla madrepatria, bisognerebbe enumerare centinaia di interventi. Nel 2001 apparirebbe perciàƒÂ² non solo la guerra in Afghanistan, ma anche l'apertura di basi militari in Uzbekistan, Kazakistan, Tajikistan…. Vi sono poi gli interventi compiuti in Colombia e altrove da forze non direttamente militari, come la Dea, ma che comprendono interventi armati. Vi sono infine le operazioni coperte dei servizi segreti. Ci accorgeremmo che negli ultimi 60 anni la lista è diventata sterminata.